KULTURelle Landpartie – Vision und Widerstand in Meuchefitz – Aufrütteln und Aufbegehren

Ausschreibung DOCUMEUCHA 10.-21. Mai 2018

*** Wachsende Mauern und Grenzen voller Stacheldraht *** soziale Ungerechtigkeit *** Reichtum und Armut ohne Grenzen *** Soziale Ausgrenzung und Spaltung *** Strukturelle Gewalt durch Behörden *** zunehmende Kriege und Konflikte *** Klimawandel *** Profitwahn und Macht der Konzerne ***

Wo sind die künstlerischen GEDENK-ZEICHEN für die Krisen unserer Zeit? Wo sind die Zeichen des Widerstandes gegen Ausbeutungs- und Unterdrückungsverhältnisse? Unser Ruf nach Solidarität?

Während der KLP ist die Welt zu Gast im Wendland: Landluft und Amüsement und Konsum und Kunsthandwerk und ein Hauch Revolutionsromantik locken über Himmelfahrt und Pfingsten tausende Menschen zwischen die Rübenfelder und Kartoffeln.

So auch zu uns… zum Wunde.r.punkt in den Gasthof Meuchefitz, Gasthof des Widerstandes…

Ja, wir wollen den Finger in die Wunden legen, die unsere Systeme so gerne übertünchen möchten!

Doch dabei brauchen wir Euch: empörte Künstler*innen, kreative Schrauber*innen, wütende Zeichner*innen, nachdenkliche Bildhauer*innen, Möchtegern-Skulpturist*innen, lebensfrohe Bastler*innen, aufmerksame Fotograf*innen, gewitzte Installateur*innen…

Bei uns ist viel Platz für viel derbe, ehrliche Kunst, die keine Schnörkel, keine Romantik benötigt!

Wo sind sie, eure künstlerischen Sorgenfalten des Kapitalismus? Fühlt Euch eingeladen zu basteln, werkeln, schrauben, zeichnen – allein oder bildet Banden, wie es Euch behagt – und stellt bei uns aus. Lasst uns gemeinsam irritieren, stören, den Finger in die Wunden unserer Zeit legen…!

Beiträge aller Art sind WILLKOMMEN! Wir sorgen im Gegenzug für Kost und Logis!

Wenn Ihr Lust darauf habt in Meuchefitz auszustellen, meldet Euch doch bitte spätestens bis zum 20. April 2018 bei uns zurück: gasthof@meuchefitz.de

Lasst uns wissen, wenn ihr besondere Ansprüche an den Ausstellungs-Standort, sowie Platz und Raum habt!

Kulturelle Landpartie – Utopia and Resistance in Meuchefitz – Protesting and Awakening

Call for Exhibits

DOCUMEUCHA 10th -21rd of May 2018

*** expanding walls and borders full of barbed wire *** social injustice *** wealth and poverty without borders *** social exclusion and division *** structural violence commited by authorities *** increasing wars and conflicts *** climate change *** greed of gain and power of the multinationals ***

Where are the artistic signs of memorial relating to the crises of our times? Where are the artistic symbols accusing exploitation and oppression? Where is our artistic call for solidarity?

During the Cultural Outing the world will visit the Wendland: country air and amusement and consumption and handcraft and a hint of romanticised revolution are attracting thousand of visitors to come to the Wendland during Acension day and Pentecost. The Wendland is a part of Lower Saxony, that gained sad celebrity because of the planned nuclear waste repository Gorleben.

In the middle of the Wendland, between potato and turnip fields, are some pockets of resistance left. Generations of activists created places of daily resistance – one of them is the guesthouse and restaurant Meuchefitz. Here is it, where we try to put our fingers in open wounds of our society. Doesn‘t this burn like hell?

We like to put aour fingers in open wounds and we like to show the wonders of a solidarity province! But for all this we nee your help!

We need you: indignant artists, creative fitters, furious illustrators, contemplative sculpturess, vibrant engineers, considerate photographers, smart and witty artificer…

In Meuchefitz is lot‘s of space for rough and straightforward art! Art that needs no embellishment and romaticism!

Where are your artistic worry lines of capitalism? You are highly invited to create, to develop, to design, to engineer, to draw … – alone or with your clique, as you feel comfortable – and come with your piece of art to meuchefitz for the Acension day Weekend and Pentecost and exhibit here!

Let us disturbe, irritate and challenge the wounds and wonders of our time!

Contributions of all type are more than welcome! We provide board and lodging for all artists!

Please let us know if you plan to join and come to us with your piece of art: gasthof@meuchefitz.de

Entry deadline is the 20th of April 2018!

Please let us know if your piece of art has got special needs in regard to place, light, infrastructur, electricity, space…

We are looking forward to your contributions! See you in Meuchefitz!!!

Kulturelle Landpartie – Visions et Resistance à Meuchefitz – Remuer et se revolter

Appel d’offres DOCUMEUCHA 10.-21. Mai 2018

*** Partout des murs se dressent, des frontières et des barbelés *** L’injustice sociale croissante *** Richesse et misère sans frontières *** Marginalisation et division *** Violence structurelle institutionalisée *** Guerres et conflits qui se multiplient *** Changement climatique *** La folie furieuse du profit à tout prix et le pouvoir des multinationales ***

Où sont les signaux révélateurs des artistes contemporain-e-s thématisant les crises actuelles? Les symboles de résistance contre l’exploitation et l’oppression?

Un appel commun à la solidarité? Où?

Pendant la KLP, le monde entier est l’invité du Wendland. De l’Ascencion à la Pentecôte, le bon air de la campagne et un souffle de révolution, les multiples possibilités de s’amuser, de voir et d’acheter de l’artisanat de qualité, attirent des milliers de gens dans nos petits villages, perdu-e-s entre les champs de betteraves et de pommes de terre.

De même chez nous au Wunde.r.punkt1 Meuchefitz, maison de la résistance, restaurant et pension, ouvertement autonome et libertaire, auto-géré depuis plus de 30 ans. Endroit merveilleux où l’on met le doigt sur les plaies qui dérangent et que le système capitaliste aime tant masquer et dissimuler.

Pour cela nous avons besoin de vous!

Artistes indignés, mécanottes créatives, dessinateurs furieux, sculpteurs réfléchis et réflichissants, photographes du détail et artistes du tout poil!

Ici à Meuchefitz nous vous proposons un lieu qui aime dire et montrer les choses sans détour, qui aime l’art brut et direct, qui ne demande ni fioriture ni romantisme, mais honnêteté et radicalité!

Où êtes-vous, vous qui faites se rider la face si lisse du capitalisme?

Soyez invité-e-s de tout cœur à Meuchefitz!

Venez seuls ou en groupes et montez ici vos travaux!

Dérangeons! Mettons ensemble le doigt sur les plaies de notre temps!

Vous êtes tous les bienvenu-e-s.

En retour nous vous proposons logis et nourriture et de très bons moments.

Qui a envie de venir?

Prenez contact avec nous jusqu’au 20 avril 2017: gasthof@meuchefitz.de

Et s’il vous plaît, informez nous de vos besoins en place (dehors ou dedans, quelle surface ou hauteur par ex) de façon à organiser au mieux notre site en fonction de vos pièces à exposer.

 

1Wunde.r.punkt, un jeu de mots difficilement traduisible; „Wunde“ = plaie, „Wunder“ = une merveille, „Punkt“ = un point, mais aussi un lieu

 

19. März 2018 von meuchefitz
Kategorien: Aktuelles, Archiv | Comments Off on KULTURelle Landpartie – Vision und Widerstand in Meuchefitz – Aufrütteln und Aufbegehren